101
Ctrl

А. Э. Мильчин

Вступление к текстам 102106

Наиболее полное представление о редакторском искусстве С. Я. Маршака можно составить не только благодаря подборке В. И. Глоцера, которому мы обязаны ее созданию и появлению в печати. Много бы потеряли редакторы и авторы, не будь Владимир Иосифович настойчив в осуществлении своего замысла. Подборку В. И. Глоцера хорошо дополняют включенные в настоящий сборник воспоминания самого С. Я. Маршака (тексты 67, 126) и воспоминания Е. Л. Шварца (тексты 27, 34, 35, 39, 1142). Но особенно живую картину редакторской работы Маршака нарисовала в своих воспоминаниях «Прочерк» Лидия Корнеевна Чуковская (Чуковская Л. К. [Избранное] : в 2 т. М., 2001. Т. 1. С. 19–355) в дополнение к главе «Маршак-редактор» в ее книге «В лаборатории редактора» (3 издания, последнее 2005 г.). Работавшая рядом с Маршаком, Лидия Корнеевна постаралась восстановить свои непосредственные впечатления того времени. («Прочерк» датирован автором 1980–1985 гг.). Ниже воспроизводятся две главки «Прочерка» и фрагменты третьей о Маршаке-редакторе и руководимой им редакции, о том, как в этой редакции рождалась одна новая книга — «Солнечное вещество» М. Бронштейна. И хотя расположение здесь отрывка из этих воспоминаний несколько нарушает хронологический порядок, ради объединения материалов, неразрывно связанных тематически, это стоило сделать.