1135
Ctrl

Корней Чуковский

О редакторской правке очерка, исковеркавшего слог автора «до последней степени»

Дневник

1946, 15 апр.

Вчера М[ария] Б[орисовна] принесла мне моего Григория Толстого [очерк о Григории Михайловиче Толстом, казанском помещике, приятеле И. И. Панаева, впоследствии вошел в дополненное издание сборника К. Чуковского «Люди и книги шестидесятых годов» (1958)], побывавшего в редакции Лит. наследства. Исковеркано до последней степени. Редакторы не оставили живого места, причем выправляли главным образом слог. Всякая живая мысль объявлена «фельетонной».