114
Ctrl

Юрий Герман

Когда автору нужен редактор

Из статьи «Пустяки?»

1964, янв.

Об А. И. Пиотровском и «выделяемом» редакторе [продолжение]

Мой товарищ по профессии литератор М. позвонил в издательство, с которым у него был договор на печатание его романа, и осведомился, кто будет редактором его книги.

— А что? — осторожно осведомились у него.

— Я измучился, — сказал М. — Я запутался. Я пропадаю. Мне нужно посоветоваться.

— Но вы закончили книгу?

— Разумеется, нет.

— Вот когда вы закончите книгу, тогда мы вам выделим редактора. Он и отредактирует. В сроки вы укладываетесь? Или вам нужна пролонгация?

М. скрипнул зубами и повесил трубку. Кому нужен выделенный редактор? И разве литератору-профессионалу так уж необходим редактор, когда книга закончена? Нет, редактор — друг и строгий товарищ, редактор — взыскательный и умный советчик нужен в горячке работы, в ее обязательном мучительстве. И не для функций корректора. И даже не для вкусовых оценок.