1397
Ctrl

Сергей Довлатов

Об остром, почти болезненном внимании к тому, чтобы каждое слово в его произведениях было напечатано точно, без малейших искажений

Из письма к Н. Е. Кузнецовой

1985, 15 апр.

Только что получил наконец экземпляр статьи Сермана [Н. Е. Кузнецова послала Довлатову корректурные оттиски статьи И. З. Сермана «Театр Сергея Довлатова», напечатанной в № 136 журнала «Грани»]. Все, что там написано, соответствует если не моим возможностям, то, во всяком случае, моим идеалам. Конечно, все очень лестно.

Обсуждать статью (именно в силу ее комплиментарности) я бы не хотел, но я бы очень хотел исправить довольно многочисленные опечатки в цитатах. Среди них есть такие, которые меняют смысл или делают фразу бессмысленной. А Вы, при Вашей загруженности, можете этого не заметить.

Посылаю Вам копии тех страниц, где эти опечатки имеются. Если есть время исправить, буду очень рад, если поздно — ну что ж! Опечатки помечены знаком V.