Повесть Вашу [«Ольшанский молодой барин»] я прочитал и нахожу в ней (особенно в начале) чрезвычайно много [длиннот], которые положительно ей вредят и придают искусственность. Точно так же искусственною мне кажется любовная сцена в конце, на берегу оврага, и если ее сократить, то она вышла бы много лучше. Поэтому я обращаюсь к Вам с покорнейшею просьбой разрешить некоторые сокращения, которые я постараюсь сделать весьма умеренно. Прошу Вас думать, что я не в ущерб Вам прошу это разрешение, ибо с моей стороны было бы просто бессмысленно ставить [препятствия] сотрудникам журнала, который я обязан выдать в определенном количестве книжек и для которого, следовательно, мне необходимо иметь [материал].
Я уверен, что если бы Вы жили в Петербурге, то, по личном объяснении, дело уладилось бы Вашим полным согласием.
Во всяком случае, прошу Вас по возможности скорее известить меня.