Сообщение Ваше и Телешова меня очень взволновало. Очевидно, будет выпущен большой изборник из всего мною написанного, самое существенное из труда всей моей жизни, и я опасаюсь, что редакторы возьмут многое из издания моих сочинений 1915 года (приложение к «Ниве»), первый том которого будет заставлять меня стонать даже и в могиле. Полагаю, что Государственному издательству не знакомы окончательные, исправленные тексты моих заграничных изданий (собрание моих сочинений в издании берлинского «Петроплолиса» и др.).
Константин Александрович, вам ли объяснять, что я должен чувствовать, — я, для которого каждая неуместная запятая есть истинная мука!
<...>
Если можете, вступитесь за меня перед Государственным издательством; пусть оно поставит меня в известность о том, чтó именно оно предполагает напечатать, и подождет моего ответа относительно выбранных им текстов.
См. также
1632. И. А. Бунин. [Беспокойство о возможном напечатании сборника его произведений не по изданию, которое он считает единственно заслуживающим доверия]. Из письма к Н. Д. Телешову. 1946, 30 янв.
1635. И. А. Бунин. [Требование печатать тексты сборника его произведений по собранию сочинений «Петрополиса» в Берлине]. Из письма к Н. Д. Телешову. 1947, 8 янв.