44
Ctrl

А. Воинов, старший редактор Гослитиздата

О необходимости обобщать опыт редактирования

Из статьи «Редактор, издательство, писатель»

1954, дек.

Нет никакого сомнения в том, что было бы интересно и полезно проследить на протяжении многих лет редакторскую работу К. Федина, С. Маршака, А. Фадеева.

У нас нет ни одной статьи, посвященной таким интересным и значительным редакторским опытам, как, например, долголетняя работа Н. Замошкина, Ю. Лукина, редактора многих замечательных книг, в том числе «Тихого Дона» М. Шолохова, Н. Немчиновой, выпустившей целую серию блестящих переводов с французского, Т. Габбе, редактора таких различных книг, как «Горы и люди» М. Ильина и «Студенты» Ю. Трифонова.

Можно назвать еще немало имен опытных и даровитых редакторов, чью работу стоило бы осветить. Это, например, А. Садовский, С. Смирнов, А. Котов, Б. Закс, К. Пискунов, А. Колесень, В. Морозова, С. Разумовская, З. Кульманова, Г. Граник и многие другие. Если бы многолетний труд всех этих редакторов был по-настоящему изучен, мы, вероятно, избегли бы в дальнейшем многих ошибок.