521
Ctrl

И. А. Бунин

Принцип оценки редактором произведений близких людей совместно с другим редактором

Из письма к А. М. Федорову

1904, 22 мая

...Почему ты замолчал? Или ты и Лидия Карловна [жена А. М. Федорова] обиделись за пьесу [Лидии Карловны, которая была послана И. А. Бунину как редактору беллетристического отдела журнала «Правда»]? И что такое «бестолковое» я написал тебе прошлый раз? Повторяю — когда рукопись для «Правды» поступает ко мне от людей мне близких, я стараюсь, чтобы судьба ее была решена не одним мною. Кожевников [редактор-издатель «Правды» В. А. Кожевников] нашел пьесу слишком театральной. Тем не менее он согласен напечатать ее, если будут сделаны сокращения и исправления и при условии, если ты поскорее дашь что-либо для журнала. Может быть, это немного странно, — но я передаю его слова. Посылаю поэтому тебе пьесу — передай ее и все, что я пишу тебе, Лидии Карловне и попроси ее согласиться на те купюры, которые сделаны карандашом, — я настаиваю на них: по-моему, есть много длиннот в разговорах, есть кое-что чеховское, есть кое-что из «Старого дома» [пьеса А. М. Федорова], многое, — и притом старое, давно известное, — грубовато подчеркнуто (да и наскучило это бичевание дворянских грехов!) и т. д. Переписавши пьесу, отошлите Кожевникову.