810
Ctrl

Л. П. Гроссман

О стилистических поправках, которые будет вносить в книгу «Преступление Сухово-Кобылина», руководствуясь замечаниями К. И. Чуковского

Из письма к К. И. Чуковскому

1926, 24 окт.

Все Ваши стилистические замечания беру на учет, жалею, что не смогу уже использовать их для журнального текста, но при отдельном издании буду основательно фильтровать свои эпитеты. Тоска по живописному стилю ведет к непростительным ошибкам вкуса, а подавить в себе стремление не только описать, но и «изобразить» крайне трудно и, может быть, не нужно. Вероятно, упорная и тщательная работа может и здесь уберечь от крупных lapsus’ов.

См. также: 519. Е. П. Гославский. [О влиянии письма А. П. Чехова на его душевное состояние]. Из письма к А. П. Чехову. 1899, 18 нояб.