Разрешите побеседовать с Вами по поводу научной библиотеки «Наших достижений».
Мне кажется, что было бы очень хорошо начать библиотеку эту Вашей статьей «Жизнь». Но не согласитесь ли Вы упростить — по возможности — терминологию статьи? — работа, которую легко сделает кто-либо из Ваших учеников. Переводы терминов частью можно сделать в тексте, т. е. не вынося их в примечания под страницу, но некоторые термины потребуют объяснений, их нужно вынести. Напр.: кремнеаминокислоты, кремнеполипептиды и т. п.