Корней Чуковский

Два замечания по тексту книги Н. К. Чуковского «Водители фрегатов»

Из письма к Н. К. Чуковскому

1940, 26 дек.

У меня есть две заметки: 1-ая: Resolution — не «Решение», а «Упорство», «Решимость». 2-ая: Ты пишешь, что наши Тихоокеанские берега охраняет «Дальневосточная Армия». Надо написать: Красная Армия. Вот и все.

Тема «К. И. Чуковский — редактор», как показывают приведенные выдержки из его писем, еще ждет своего исследователя.

Чуковский Н. К. О том, что видел. М., 2005. С. 568