Редакторская правка

О нелепой оценке издательством стихотворений Анны Ахматовой в 1930-е гг.
Лидия Гинзбург

Драматическая история издания № 12 «Нового мира» за 1968 г.
Алексей Кондратович

О страданиях от цензурных и редакторских досаждений
Н. С. Лесков

О распоряжении отдела культуры ЦК КПСС снять из анкеты авторов журнала ответ А. Адамовича
Алексей Кондратович

О требовании редакции «Роман-газеты» «почистить» острые места в «Царь-рыбе»
Виктор Астафьев

О цензурном табу на слово «бог» в советской печати
М. Л. Гаспаров

О непринятом Б. Л. Пастернаком предложении Эм. Казакевича изменить заглавие его стихотворения для прохождения через цензуру
Даниил Данин

О «следах копыт» цензуры
Даниил Данин

О фразе, повлекшей за собой лишение автора всех званий, степеней и работы и грубые изменения в тексте его статьи с этой фразой
Ефим Эткинд

Об отношении И. Эренбурга к редакторским замечаниям и драматической истории публикации в «Новом мире» его мемуаров «Люди, годы, жизнь» (к. 5)
Б. Я. Фрезинский

Отказ печатать стихотворение «Памяти А. С. Пушкина» с огрубляющей его цензурной правкой
А. С. Норов

О несогласии с цензурной выброской эпизода с Копейкиным и надежда авторской правкой добиться его разрешения
Н. В. Гоголь

Мольба сохранить исправленный им эпизод с Копейкиным
Н. В. Гоголь

Мольба, чтобы П. А. Плетнев отстаивал эпизод с Копейкиным во что бы то ни стало
Н. В. Гоголь

Переживания из-за эпизода с Копейкиным, вызвавшего остановку печатания «Мертых душ»
Н. В. Гоголь

Возмущение глупыми цензорскими сокращениями во 2-м издании своих «Записок...», текст которых ему удалось отстоять
С. Т. Аксаков

Страдания из-за изуродованных цензурой «Записок из подполья»
Ф. М. Достоевский

О нелепой цензурной поправке
И. С. Рукавишников

Изъятие из сборника «Мухи Цокотухи» и «Бармалея»
Корней Чуковский

Новая глава в истории «Крокодила»
Корней Чуковский

О редакторском исключении из сборника «Поезда» лучших стихотворений
Борис Пастернак

Об искаженных правкой повестях Ю. Либединского, на что автор согласился из страха, что иначе они не будут переизданы
Лидия Либединская

О случаях неправомерной редакторской правки
Бенедикт Сарнов

Запрет выбрасывать из статьи имя Оксмана
Корней Чуковский

О редакторской правке, из-за которой текст потускнел или стал непонятным
Илья Эренбург

Проклятие на головы тех, кто изъял из статьи о Тынянове фамилию Ю. Г. Оксмана
Корней Чуковский

О замене редакцией заглавия стихотворения Анны Ахматовой «Памяти Бориса Пастернака» завуалированным «Памяти поэта» и реальной даты более ранней
Лидия Чуковская

О намерении написать письмо секретарю ЦК КПСС П. Н. Демичеву с протестом против изъятия слова «ежовщина»
Л. Пантелеев

Задержка цензурой рассказа В. Некрасова «Дом Турбиных» из-за связи с фамилией нежелательного М. А. Булгакова
Алексей Кондратович

О подписании Главлитом в печать рассказа В. Некрасова «Дом Турбиных» с глуповатой поправкой
Алексей Кондратович

Воспоминания о правке мемуаров «Люди, годы, жизнь» в связи с кончиной Ильи Эренбурга
Алексей Кондратович

О чистке отделом культуры ЦК КПСС анкеты писателей с размышлениями о советской литературе
Алексей Кондратович

Об отказе вдовы Ильи Эренбурга печатать последние главы мемуаров «Люди, годы, жизнь с правкой А. И. Кондратовича, пытавшегося сделать их проходными через цензуру
Алексей Кондратович

О главной задаче цензора, знакомого В. Шкловского
В. В. Катанян

Об американской цензурной правке, исковеркавшей его рассказ
Сергей Довлатов

О правке «Знака беды» в «Роман-газете»
Василь Быков

Как советские редакторы экономными средствами достигали существенных искажений авторского текста
Бенедикт Сарнов

Задача статьи о редакторских изменениях в произведениях М. Зощенко
Бенедикт Сарнов

Неприменимость принципа последней воли к произведениям М. Зощенко
Бенедикт Сарнов

О языке зощенковских героев и увечьях, нанесенных ему редакторами
Бенедикт Сарнов

Как тексты М. Зощенко пострадали от политической редактуры
Бенедикт Сарнов

«Зощенко — это Свифт, которого приняли за Аверченко»
Бенедикт Сарнов

О сокращенных изданиях как посягательстве на свободу информации
Игорь Ачильдиев

О насильно вписанных редакторами цитатах из речей вождей и партийных документов
Даниил Данин

О произвольной редакторской правке текстов в кн. Ю. Олеши «Ни дня без строчки»
В. Гудкова

О конъюнктурной правке заглавия статьи С. Аверинцева
М. Л. Гаспаров

Маятник конъюнктурной политической правки
М. Л. Гаспаров

О беспокойстве из-за предстоящей цензурной правки «Сандро Чегема»
Фазиль Искандер

Из интервью «Комсомольской правде» о произволе советских редакторов
Марио Варгас Льоса

О запрете Главлитом в 1943 году 8 строф поэмы А. Т. Твардовского «Василий Теркин» из-за критики несвободы
Юрий Буртин

Об упреке к статье в журнале «Коммунист» за исправленный без ведома автора текст
А. Я. Гуревич

Правка по цензурным требованиям, выдаваемым редакциями за свои
Василь Быков

Протест против купюр в корреспонденциях из Испании, искажающих смысл
Илья Эренбург

Как правил стихотворения заместитель заведующего отделом публикаций, прозванный Загулиа
Владимир Радзишевский

О цензурной правке «Сандро из Чегема» Фазиля Искандера
Вл. Соловьев