Работа редактора в целом и ее задачи

Кто достоин быть автором поэтических творений, а кто — нет
Квинт Гораций Флакк

Потребность автора в редакторе-ценителе
К. Н. Батюшков

Основной критерий редактора — место произведения в очереди из поступивших рукописей
Лидия Гинзбург

О благотворности для писателя мягкого редакторского руководства
С. Т. Григорьев

Смерть сулит приятное избавление от досаждающих редакторов
Вс. Иванов

Институт редакторов — «одно из самых больших несчастий литературы»
Вс. Иванов

«...Ни один редактор не испортил язык хорошего писателя»
Александр Фадеев

О роли редактора и принципах редактирования
Н. Замошкин

Об авторах, сдающих в издательство сырье-полуфабрикат
Н. Замошкин

И. И. Ликстанов испортил свою повесть из страха гнева редакторского
Евгений Шварц

Потребность автора в «дружески суровом приговоре» доверенного лица
Марк Азадовский

Авторская признательность [редактору]
Корней Чуковский

Из статьи «Спутник писателя»
Вл. Лидин

«Чуковский» альманах «Литературная Москва»
Корней Чуковский

Черты работы случайного человека в роли редактора
Лидия Чуковская

Варианты взаимоотношений писателя и редактора на разных этапах издательского процесса
Н. Емельянова

«Редакторы писателям не нужны!»
С. Фридман

Уродливое понимание помощи редактора автору как работу за последнего
С. Фридман

Роль писательской общественности в совершенствовании редакционного процесса и улучшения условий работы редактора
С. Фридман

О главной задаче редактора
Г. Померанцева

Исправлять свои недостатки автору нужно самостоятельно
Сергей Михалков

Роль Маршака в творческом становлении Е. Шварца
Евгений Шварц

О редакторе официальном и неофициальном
Ю. Тимофеев

«Как складывается у нас редактор»
Ю. Тимофеев

О задачах редактора и редактирования
Б. Кобрин

Когда автору нужен редактор
Юрий Герман

С редакторами держи ухо востро
Корней Чуковский

О причинах конфликта С. Я. Маршака с нею
Лидия Чуковская

Совет отцу предать огласке замену портрета Чехова в его книге, так как «все, что в издательстве делаем не мы /авторы/ сами, выходит чудовищным»
Лидия Чуковская

Нужен ли писателю редактор?
Сергей Довлатов

Письма С. Довлатова к И. Ефимову и Г. Владимову свидетельствуют, что редактор писателю все же нужен
А. Э. Мильчин

Что значит для автора взаимопонимание с редактором
Феликс Светов

Причина брака — безответственные, без обсуждения рекомендации рукописей к изданию писательскими организациями
С. Липшиц, бывший главный редактор Ростовского издательства

Причина брака — трудность отклонения рукописи уже печатавшегося члена Союза писателей
Кананова

Причина брака — в неправильных отношениях отделения Союза писателей и издательства
Л. Ветрова, ст. редактор Краснодарского кн. издательства

Неравенство положения редактора и автора
М. Анисимова, В. Бобров

Взгляд издателя на причины книжного брака
В. Туркин, гл. ред. по худож. лит. изд-ва «Сов. Россия»

Как К. А. Федин и А. Т. Твардовский ввели в литературу его повесть «Студенты»
Юрий Трифонов

О взаимоотношениях с А. Т. Твардовским как дачным соседом-редактором
Юрий Трифонов

О редакторе Асе Берзер
Юрий Трифонов

О сложности литературного труда
Р. Олдингтон

О взаимоотношениях писателя и издателя с точки зрения литературного и издательского процессов
Дм. Хренков, Д. Гранин

Какой принцип отношения автора к замечаниям и поправкам редактора установил А. Т. Твардовский в «Новом мире»
Александр Крон

О необоснованных отказах издательств печатать произведения ряда писателей
Василий Аксенов

О мариновании издательствами и редакциями хороших произведений
Фазиль Искандер

Редактор Г. А. Дубровская рвется донести до детей нестандартно написанные книги об античности
М. Л. Гаспаров

Догматизм в характере редактора и слишком большая вера в свою правоту опасны для автора
Ю. М. Лотман

Нет охоты идти на муки редактур
Виктор Конецкий

О боязни Эм. Казакевича встречи с редактором из-за неуверенности, какой получилась большая вещь
Анатолий Медников

Редактор, «который... не мешал» автору, даже будучи не согласным с ним
М. Л. Гаспаров

«Главный недостаток научного книгоиздания... редакторский произвол, субъективизм и „фантастическая перестраховка“»
А. Залкинд, д-р экон. наук

О взаимоотношениях А. Т. Твардовского как редактора и В. Ф. Пановой как автора
Алексей Кондратович

Писатель В. Ф. Панова и редактор С. Д. Разумовская
Л. Левин

Сверка цитат с источниками — работа для редактора
Э. Бабаев

Детгиз, его судьба и его редакторы
Кир Булычев

О природе институтов, «именуемых Автор и Редактор», и их взаимоотношения в советскую эпоху и постсоветское время
Александр Жолковский

Редактор отстаивает свою власть над текстом и заглавием
Александр Жолковский

Редактор препятствует публикации произведений, пользуясь такими инструментами, как тематический выпуск, формирование номера, рубрики, субъективное понимание актуальности
Александр Жолковский

Временной плен — еще одно проявление власти Редактора
Александр Жолковский

Проблема отношений Автор — Редактор на Западе
Александр Жолковский

Об антисемитизме в советских редакциях
Сергей Алиханов

Опыт проницательного редактора позволяет по тексту перевода определить человеческие качества переводчика
М. Л. Гаспаров

Что такое творческое редакторство
И. Барметова, Анатолий Найман

«Редактор — порождение дьявола»
Василь Быков

«Немыслимо было представить» издание учебника без внешнего или внутреннего редактора
Ревекка Фрумкина

Еще один ответ на призыв А. Т. Твардовского писать
И. С. Соколов-Микитов

Об ободряющем в трудные минуты слове привета А. Т. Твардовского
Василь Быков

Перед публикацией «Отцов и детей» допускает возможность их неуспеха
И. С. Тургенев

По окончании 2-й части «Идиота» всякий взгляд на него потерял
Ф. М. Достоевский

Более определенная самооценка «Идиота»
Ф. М. Достоевский

Потребность в редакторском совете при подготовке 2-го издания «Войны и мира»
Л. Н. Толстой

Потребность в оценке своих вещей П. В. Анненковым из-за веры в его вкус
И. С. Тургенев

Требования к создателю произведения искусства
Л. Н. Толстой

Протест против отрицательной оценки редакцией «Русского богатства» своей драмы «Орхидея»
Н. Г. Гарин-Михайловский

Суровая самооценка своих произведений
Л. Н. Толстой

О произвольных отрицательных оценках ГИЗом 3-го издания его повести «Трансвааль»
К. А. Федин

Беспокойство за творческую судьбу М. Зощенко, чьи рассказы не ценит Госиздат
И. А. Груздев

«В редакциях сидят не люди, а волы»
И. А. Груздев

О достоинстве оценок Т. Г. Габбе стихотворений С. Я. Маршака
Лидия Чуковская

О постоянных сомнениях С. Я. Маршака в строгости оценок его строк
Лидия Чуковская

Самооценка писателя
Томас Манн

Об оценке рукописи по принципу «как бы чего не подумали»
Лидия Чуковская

О попытке А. К. Югова помешать выходу в «Молодой гвардии» его книги «Живой как жизнь»
Корней Чуковский

Недовольство рецензентом, сосредоточенным только на недостатках оцениваемого произведения и не замечающим новаторского в нем
Ю. М. Лотман

Протест против несправедливой рецензии
Ю. М. Лотман

О несогласии с рецензией на его вступительную статью к сборнику стихотворений Н. М. Карамзина и заключением редактора по ней
Ю. М. Лотман

Война писателя с издательством за более строгий отбор произведений для его юбилейного сборника
Лидия Чуковская

О лживых отписках редакций
Владлен Бахнов

О неудачных попытках издать свою «Занимательную Грецию»
М. Л. Гаспаров

О судьбе наконец напечатанной своей «Занимательной Греции», посылаемой в дар
М. Л. Гаспаров

Завершение дискуссии «Лит. газеты» «Право на имя»
«Литературная газета»

О своих взаимоотношениях с редакциями
Петр Краснов

Редакционное послесловие [к материалам дискуссии «Право на имя»]
«Литературная газета»

О множестве бюрократических бумаг, требуемых для публикации научно-технических работ
В. Гинзбург, академик

Переписка с редакцией
Патриция Нэрс

О влиянии рынка на взаимоотношения автора и редактора
Александр Жолковский

Оценка А. Т. Твардовским дипломной работы автора о поэме «Страна Муравия»
Юрий Буртин

Какой видится автору собственная книга, которую он сможет оценить как лучшую
Томас Бруссиг

О неслучайности появления статьи Марка Щеглова, первой его работы, в «Новом мире», а не в «Знамени»
Феликс Светов

Просьба к редактору ответить, в ту ли одежду он нарядил персонажей — учащихся прогимназии в «Братьях Карамазовых»
Ф. М. Достоевский

О страданиях от цензурных и редакторских досаждений
Н. С. Лесков

Просьба внести фактическое уточнение в рукопись «Хождения по мукам»
А. Н. Толстой

О собственных промахах в начале писательского пути
Максим Горький

Л. Н. Толстой об условиях истинного успеха писателя в беседе с автором
В. Микулич

О разрешенном Тамарой Григорьевной Габбе конфликте Л. Чуковской с редактором, настаивавшим на вставке в ее статью чужеродного для нее газетного по стилю текста
Лидия Чуковская

Об отношении А. А. Фадеева к стилистическим замечаниям редактора
Валентин Осипов

Характеристика требований редактора в корректуре «Мастерства редактора» как дурацких
Корней Чуковский

О требованиях редакторов, исходящих из собственных представлений о замысле произведения, не имеющих ничего общего с авторскими
Н. Емельянова

О редакторских замечаниях и требованиях, уродующих произведение
Л. Пантелеев

О стилистических придирках редакторов
Н. Я. Берковский

О жалобах писателей на редакторов, действия которых поэт объясняет мотивом «только бы не влетело»
Илья Сельвинский

Попытка уговорить Л. К. Чуковскую принять компромиссный издательский вариант текста вступительной статьи к книге репрессированного автора, погибшего в заключении
Л. Пантелеев

Объяснение, почему она не может пойти на компромиссный вариант издательства
Лидия Чуковская

Возмущение формой и способом замечаний редактора
Ю. М. Лотман

О конъюнктурных и произвольных замечаниях редакторов, убежденных в полной своей власти над авторским текстом
Александр Жолковский

Из опыта редакторской работы с А. И. Солженицыным
Ольга Новикова

О некоторой стилистической чужеродности правки К. И. Чуковского
Н. К. Чуковский

Признание в испорченности своего стиля газетной поденщиной и уверение в том, что не питает к нему пристрастия
Корней Чуковский

Сообщение о статье В. Вересаева «О художественных редакторах»
Вл. Глоцер

Отказ печатать перевод романа Х. Гойтисоло с правкой редактора, заставививший последнего отступить
Людмила Синянская

Протест против издания своего сборника с грубыми ошибками, которые он исправлял в верстке
А. Т. Твардовский

Об отказе А. Т. Твардовского печатать в «Правде» стихотворение «Памяти Гагарина» из-за предлагаемой редакцией правки
Алексей Кондратович

Об конфликте А. Т. Твардовского с главным редактором «Правды» М. В. Зимяниным из-за предлагаемой тем правки
Алексей Кондратович

О сравнении вынужденного согласия с изъятием нескольких статей в томе собрания сочинений с самоубийством
Корней Чуковский

О редакторах — любителях править
М. М. Пришвин

О конфликте с штатным редактором его «Студентов» в «Новом мире» из-за необязательной правки
Юрий Трифонов

Об искажающей авторский текст редакторской правке и о предложении ответственность за язык и стиль художественного произведения целиком возложить на автора
Анатолий Гладилин

О сражениях с редакторами против их поправок в «Сотворении Карамзина»
Ю. М. Лотман

О запрете Главлитом в 1943 году 8 строф поэмы А. Т. Твардовского «Василий Теркин» из-за критики несвободы
Юрий Буртин

Благотворная для автора домашняя атмосфера в редакции «Нового мира», позволяющая авторам не бояться, что в сверке что-то выкинут или впишут
Феликс Светов

О необходимости автору знать о предпринятом издателем переиздании, чтобы известить о замеченных в прежнем издании опечатках
И. С. Тургенев

Возмущение тем, что нельзя изменить в корректуре расположение текста и рисунков в плохо сверстанном 1-м томе Собрания сочинений
Корней Чуковский

К чему приводит ненависть малограмотного писателя к правилам пунктуации
Сергей Довлатов

Просьба в предисловии не хвалить автора
А. С. Пушкин

Просьба не тянуть с присылкой рассказа, отказавшись от чрезмерной авторской щепетильности
В. А. Гольцев

Объяснение причин своей рефлексии в ответ на просьбу не тянуть с присылкой рассказа
В. Г. Короленко

О материальной невыгодности для автора условий издателя
Томас Манн

Жалоба на тягость и тяжесть срочной работы
Томас Манн

Призыв к издателю А. Ф. Марксу пересмотреть условия кабального договора с А. П. Чеховым на его собрание сочинений (неотправленное)
И. А. Бунин

Неудовлетворенность лишь уведомлением конторы «Журнала для всех» в принятии рассказа без сопроводительного письма редактора с его оценкой, из-за чего А. И. Куприн рассказ из этого журнала забрал и напечатал в другом журнале
А. И. Куприн

Оригинальный способ определения ставки гонорара
Лидия Гинзбург

Возмущение бессовестным поведением сотрудника издательства, который не выплачивает обещанный гонорар и избегает ответа по телефону
Корней Чуковский

Жалоба на необязательность Госиздата, выпускающего книги без ведома автора и не выплачивающего ему гонорара
Максим Горький

Сообщение об идее издать сборник «Несобранных произведений» М. Горького
И. А. Груздев

Возмущение затеей издать сборник его «Несобранных произведений» без согласия на это автора
Максим Горький

Уверение в напрасности беспокойства М. Горького: без его разрешения сборник «Несобранные произведения» выпущен не будет
И. А. Груздев

О возмущении В. Маяковского публикацией его стихов с самовольной редакционной переделкой
Лиля Брик

Об ультиматуме редактора дать карт бланш на все редакционные изменения
Лидия Гинзбург

О страхе писателя перед ожиданием того, что могут сотворить с его рукописью в издательстве
Лидия Гинзбург

Беспокойство о возможном напечатании сборника его произведений не по изданию, которое он считает единственно заслуживающим доверия
И. А. Бунин

Беспокойство о составе и текстологической подготовке сборника его произведений, намечаемого к выпуску Гослитиздатом
И. А. Бунин

Требование печатать тексты сборника его произведений по собранию сочинений «Петрополиса» в Берлине
И. А. Бунин

Оставшаяся втуне просьба к немецкому издателю разрешить его швейцарскому коллеге выпустить романы «Будденброки» и «Избранник», чтобы укрепить пошатнувшееся финансовое положение их автора
Томас Манн

Возмущение неаргументированной отрицательной оценкой хорошего рассказа и бюрократическим порядком приема авторов в редакциях и таком же стиле отношения к ним
Юрий Герман

Отчаяние автора от издательского бюрократизма
Евгений Шварц

О пренебрежительном отношении Гослитиздата к требованиям Анны Ахматовой
Лидия Чуковская

Просьба не хвалить редактора в публикации его журнала
А. Т. Твардовский

О чувстве угнетенности и страха перед заходом в издательство
Лидия Гинзбург

О разумности в начале редакционного процесса передачи авторской заявки редактору
Г. Померанцева

О грубом нарушении издательством права публикатора
Корней Чуковский

Против бюрократического ограничения приема авторов в редакциях
Юрий Герман

О предложении разрешить конфликт с издательством своего соавтора Б. А. Успенского
Ю. М. Лотман

О восприятии издательскими работниками как обыденного состояния писателя, закончившего большое произведение
Леонид Радищев

Об анекдотическом случае заключения ученым секретарем серии «Лит. памятники» договора на редактирование одной книги с разными учеными
Ю. М. Лотман

Возмущение невыполненным обещанием редактора внести всю авторскую правку в рабочий экземпляр корректуры
Нора Галь

Облыжный фельетон о якобы спаивании Ю. Германом редакторов
Л. Левин

О скрытной от автора невысокой оценке рукописи его книги редактором, высказанной вопреки редакторской этике другому человеку
Ричи Достян

О редакторской манере работы своей жены Софьи Дмитриевны Разумовской
Даниил Данин

О разнице в положении писателя в его отношениях с издателем на Западе и в СССР
Ефим Эткинд

О практике британского издательства «MacMillan»
«Книжное обозрение»

Лжеперевод с английского оригинального русского романа
Сергей Чупринин

О неприятных последствиях закона о 70-летнем сроке действия авторского права после смерти писателя
Г. М. Кружков

О судьбе романа-сказки В. Ф. Пановой «Который час?», пьесы «Тредьяковский и Волынский» и исторических повестей, не принятых А. Т. Твардовским
А. Нинов