Одно меня сокрушает — мне говорили, что я плохой корректор, что «Азбука» кишит опечатками, несмотря на мои усердные усилия. Хотя я и знаю, что сделаю корректуру лучше Вас, но все-таки предупреждаю Вас и заранее прошу быть снисходительным.
1873, 26 нояб.
Одно меня сокрушает — мне говорили, что я плохой корректор, что «Азбука» кишит опечатками, несмотря на мои усердные усилия. Хотя я и знаю, что сделаю корректуру лучше Вас, но все-таки предупреждаю Вас и заранее прошу быть снисходительным.
Толстой Л. Н., Страхов Н. Н. Переписка,