348
Ctrl

Н. Я. Берковский

Пожелание отдельного издания мемуаров Алисы Коонен

Статья входит в комплекс
«Н. Я. Берковский вдохновляет Алису Коонен»

Из письма к Алисе Коонен

1970, 23 июня

Будет ли отдельное издание Ваших мемуаров? Надо бы, и с богатыми иллюстрациями, с портретами Вашими и всех Ваших современников. Это третья часть трилогии. Вторая — я уже сказал — была бы книга о Вас, написанная другими. Первая часть уже есть, третья — тоже готова. Средина определяется тогда сама собою.

Увы, вдохновителю написания мемуаров не пришлось увидеть отдельно изданных мемуаров Коонен: они вышли лишь в 1975 году, когда Н. Я. Берковского уже не было в живых (он умер 18.06.72). Не увидела их и Алиса Коонен, которая скончалась за год до их выхода, 28.08.74.

Н. Я. Берковский своими письмами к Алисе Коонен преподал редакторам урок того, как вдохновляющие на книгу слова поддержки и одобрения помогают ей родиться, как тонкие и умные советы облегчают работу автора над рукописью. Не сделай этого Берковский, вряд ли это сделал бы кто-то другой. Надо сильно любить автора, понимать его возможности и деликатно, но настойчиво призывать к труду над рукописью. Это одна из важнейших миссий редактора. Процитированные письма Н. Я. Берковского показывают ее в исполнении их автора, хотя и не редактора, но выступившего в роли такового.