1018
Ctrl

Г. Костюковский

О перепутанных лицах

Досадный ляпсус: реплика

1996, 1 окт.

Уважаемая редакция!

Позвольте через вас поблагодарить АО «Согласие» за давно ожидаемую и так прекрасно изданную книгу Н. Берберовой «Курсив мой». Наверное, у издателей были все основания доверить написание вступительной статьи хорошо известному литературоведу Е. Витковскому. На мой взгляд, статья удалась, весьма органично предваряя собственно мемуары Н. Берберовой. И тем досаднее выглядит допущенный Е. Витковским ляпсус, на каковой специалист такого уровня просто не имеет права.

Желая подчеркнуть некую предопределенность прихода Н. Берберовой в поэзию, Е. Витковский на стр. 9 пишет: «...не случайно ее классной надзирательницей была Татьяна Адамович, сестра поэта Георгия Адамовича и мать Ореста Николаевича Высоцкого — сына Николая Гумилева».

Действительно, классной надзирательницей Н. Берберовой была сестра Г. Адамовича Татьяна Викторовна Адамович (1892–1970), в замужестве Высоцкая. Но матерью Ореста Николаевича Высотского, сына Николая Гумилева, была вовсе не Т. Адамович, а драматическая актриса петербургских театров Ольга Николаевна Высотская (1885–1966). Обе эти женщины занимали определенное место в жизни Николая Гумилева, но каждая в свое время. О. Н. Высотский родился 13 октября 1913 года, а период увлечения Н. Гумилева Татьяной Адамович приходится на 1914... 15 гг. И фамилии у них, несмотря на созвучность, разные: в первом случае Высотская, во втором — Высоцкая. И становится как-то даже неловко за автора статьи, не удосужившегося проверить свое весьма смелое утверждение по какому-либо общедоступному источнику (например, по сборнику "Жизнь Николая Гумилева : воспоминания современников / сост. Ю. В. Зобнин, В. П. Петрановский, А. К. Станюкович. Л. : Изд-во Междунар. фонда истории науки, 1991. 333 с.). Все это вызывает некоторое недоверие к автору...