1048
Ctrl

Б. Я. Фрезинский

Об отношении И. Эренбурга к редакторским замечаниям и драматической истории публикации в «Новом мире» его мемуаров «Люди, годы, жизнь» (к. 5)

Из комментария к испр. изд. мемуаров И. Эренбурга

2005

27 декабря [1962 г.] Главлит сообщил редакции свои замечания по пятой книге, а 3 января 1963 года первый номер «Нового мира» с десятью главами мемуаров Эренбурга был подписан к печати.

Со вторым номером дело оказалось куда сложнее. Антиэренбурговская кампания, начатая статьей Ермилова, была в разгаре, и цензура подписать продолжение пятой книги не решалась. В. Лакшин привел дневниковые записи цензора:

31 января. Утром по телефону получил... исправление по материалу И. Эренбурга. В 12.30 звонил т. Кондратович с просьбой ускорить решение. Причем сказал: «Эренбург больше ни на какие исправления не пойдет, вплоть до скандала в международном масштабе»".

2 февраля. Направлено письмо в ЦК КПСС по поводу И. Эренбурга" (Лакшин В. «Новый мир» во времена Хрущева, с. 101).

В цк кПСС на совещании у Л. Ильичева, дирижера антиэренбурговской кампании, было принято решение публикацию мемуаров из второго номера журнала снять. Эренбургу не оставалось ничего иного, как обратиться лично к Хрущеву; пришлось искать такие аргументы, которые заставили бы главу страны отменить запрет:

«Я не беспокоил бы Вас, если бы начало пятой части в январском номере „Нового мира“ не заканчивалось словами „Продолжение следует“».

Напомнив, что не было случаев, когда бы печатающееся произведение прервали на такой фразе, Эренбург выразил опасение, что это удивит советских читателей и будет использовано антисоветскими кругами за границей, тем более что переводы мемуаров вышли во многих странах; все это поставит его как общественного деятеля в ложное положение. Аргументы подействовали, и 20 февраля второй номер журнала с восемью главами пятой части был подписан к печати.

Наибольший цензурный урон понесло окончание пятой части мемуаров — после оголтелого выступления Хрущева на встрече с деятелями культуры 8 марта 1963 года Эренбурга уже не боялись ни в Главлите, ни в ЦК. По свидетельству Лакшина, «снимали чуть ли не целыми страницами, и не только места, заподозренные в ‚еврействе‘, но и направленные против культа». Были сняты целиком главы о художнике Кончаловском и о «Черной книге». 29 марта третий номер журнала подписали в печать, и пять глав многострадальной книги были напечатаны в нем вслед за текстом разгромного выступления Хрущева, значительная часть которого была направлена именно против мемуаров Эренбурга" (Там же. С. 537).