Натан Эйдельман со вкусом рассказывал, как его петербургский знакомый Владислав Михайлович Глинка, писатель и феноменальный знаток старины, имперских реалий, спросил, читал ли Натан повесть Титова о Лермонтове — «Лето на водах».
Натан похвалил эту повесть.
— Ну что вы! — воскликнул Глинка. — Там Лермонтов застегивает мундир на все крючки, тогда как известно, что приказом императора от такого-то числа такого-то месяца такого-то года крючки на мундирах были заменены костыликами! — И добавил: — Мы с женой так смеялись!