1144
Ctrl

Евгений Шварц

Пример редакторского таланта Д. Хармса

Из «Дневников»

1955, 13 сент.

Вот маленький пример того, как владел он [Д. Хармс] формой. Мы все придумывали стихотворные рекламы для журнала «Еж». И вот я придумал четверостишие. В шутку. Невозможное для печати даже в те легкомысленные годы. «Или сыну — „Еж“, или в спину — нож». И, прочтя Хармсу, пожаловался на неприятное сочетание «в спиНУ НОж». И он, не задумываясь, ответил: «А вы переставьте: «Или „Еж“ — сыну, или нож — в спину». И я еще раз проникся к нему уважением.