1181
Ctrl

Евгения Таратута

Протест против не согласованной с нею редакторской правки, к тому же искажающей авторский текст

Письмо в редакцию «Лит. газеты»

1967(?)

Уважаемый товарищ редактор!

В № 37 журнала «РТ» за моей подписью опубликована заметка, посвященная столетию со дня выхода в свет первого тома «Капитала» Карла Маркса.

Действительно, редакция заказала мне очерк о первом пропагандисте идей «Капитала» в России — известном писателе и революционере С. М. Кравчинском.

Несмотря на мою просьбу и обещание редакции непременно согласовать со мной все изменения, которые сотрудники посчитают необходимым сделать, я не узнала своего очерка.

Редакция дала свое название — «Как закалялся „Капитал“», которое не имеет никакого смысла.

От моего очерка остались «рожки до ножки», начало перенесено в конец и т.п.

Между тем я живу в Москве, телефон у меня работает, времени для согласования было предостаточно...

Я решительно протестую против порочной практики редакции «РТ», рассматривающей труд писателя как сырье, из которого она вольна делать что ей вздумается, игнорируя автора. Я не могу отвечать за то, что напечатано в журнале «РТ» под моим именем.

Евгения Таратута. Москва.