...У брата Михайлы есть билет на получение «Отечественных записок». Майский номер нынешнего года, должно быть, еще не взят. Попроси билет у Эмилии Федоровны [жена М. М. Достоевского], возьми для меня книгу [«Отечественные записки»] и перешли мне ее. Там напечатана третья часть моего романа [«Неточка Незванова»], но без меня, без моего надзора, так что я даже и корректур не видал. Я беспокоюсь: что-то они там напечатали и не исказили ли романа.
В комментарии к письму сообщается, что М. М. Достоевский сумел выслать арестованному писателю номер «Отечественных записок» только 9 июля 1849 г.