1307
Ctrl

И. А. Гончаров

Об ошибках в корректуре романа «Обрыв», допущенных корректором, увлекшимся его чтением

Из письма к М. М. Стасюлевичу

1870, 24 февр.

К сожалению, ошибок не мало, но я немного тут виноват. Фактор типографии вчера передал мне оригинальное извинение корректора: «Роман [„Обрыв“], говорит, очень занимателен, так что нет-де возможности следить за ошибками, читая его». Это, конечно, приятный комплимент, но от этого не легче. Главная причина та, что наборщики все мальчики, а метр-ан-паж — юноша: я держал две корректуры и нередко замечал во 2-й корректуре те же ошибки, которые поправлены были в первой.