О необходимости автору знать о предпринятом издателем переиздании, чтобы известить о замеченных в прежнем издании опечатках

Знай я, что моя повесть [«Вешние воды»] выйдет вторым изданием, я бы Вам сообщил еще несколько опечаток, которые я проглядел — как-то, например, на 13-й странице — 9-я строка снизу вместо «Падуи» должно стоять «Пармы» — (mea culpa [моя вина. — лат.]) — на 48[-й] странице, строка 16 сверху — следует не: «она знает» — а: «он знает», ибо речь идет об Эмилио — но все это не важно.