1367
Ctrl

Корней Чуковский

Горькое сожаление об изгаженных, исковерканных опечатками пяти своих книгах

Из письма к Лидии Чуковской

1944, янв.

...Ни одна из моих творческих книг не дошла до читателя в сколько-нибудь подобающем виде. В «Бармалее» [«Одолеем Бармалея»] Тихонов [А. Н. Тихонов (Серебров)] допустил больше сорока опечаток. «Некрасов», «Воспоминания о Репине», «От двух до пяти», «Чудо-дерево» — изгажены, исковерканы черт знает как, и я ни разу за всю свою жизнь не огорчался из-за их оформления так интенсивно и бурно, как ты огорчаешься будущим оформлением нескольких записей.