Это немецкое издание носит, как многие сегодня, паллиативный характер и кишит дурацкими маленькими опечатками — везде «hatte» [одно наклонение] вместо «hätte» [совсем другое наклонение] и «dann» [тогда, потом, затем] вместо «denn» [потому что; так как; разве что]. Che vuole di questa gente! [Чего вы хотите от этих людей! — итал.].