О редактировании и редакторах
От составителя
Именной указатель
Дополнительная литература
Работа редактора в целом и ее задачи
Позиция автора
Позиция редактора
Профессиональные и личные качества редактора
Практика редактора и редакции
Стимулирование творчества автора
Помощь одних писателей другим
Помощь начинающим авторам
Тематическое планирование
Книжный ассортимент
Принципы отбора рукописей
Планирование в СССР
Редакторская оценка произведений
Виды оценок
Отклонение произведений
Принципы и критерии оценки
Редакторские предложения и замечания
Замечания по содержанию произведений
Авторы и редакторские замечания
Стилистические и языковые замечания
Фактический материал
Редакторская правка
Методы правки
Удачная правка
Плохая правка
Отношение авторов к правке
Правка конкретных произведений
Корректура
Авторская корректура
Корректор
Некачественная корректура
Техника корректуры
Конкретных изданий (произведений)
Аппарат издания
Библиографические и выходные сведения
Комментарии и примечания
Предисловия и вступительные статьи
Вспомогательные указатели
Серии
Особенности и проблемы
Группы серий
Переводные произведения
Качество перевода
Проблемы разных видов переводов
Переводчики и редакторы
Методы перевода
Организация, экономика, право, этика издания
Организация и экономика издания
Право в издании
Этика автора, редактора или издателя
Поэтические стихотворные произведения (издания)
Редактирование поэтических произведений
Поэтические книги и стихи в периодике
В данном сборнике, в т. ч. в составе текстов
Подготовка издательских специалистов
Аппарат издания → Комментарии и примечания
2000
Импортный. Так называется списанный или компилятивный комментарий к переводному автору.
Гаспаров М. Л. Записи и выписки. М., 2000. С. 244