Полученное мною из конторы письмо с уведомлением о принятии к печати моего рассказа навело меня на некоторые невольные размышления, так как, по правде сказать, думал услышать именно Ваше мнение, которым, как Вам известно, чрезвычайно дорожу.
Может статься, что рассказ почему-нибудь Вам нравится, но не очень? Прошу Вас, сообщите мне тогда об этом без всякой церемонии. Я возьму «Человека с улицы» и пристрою его в ином месте. Вам же в скором времени пришлю что-нибудь другое, покороче. Говорю так единственно потому, что не хочу, чтобы между мною и «Журналом для всех» лежала хотя бы слабая тень чего-нибудь похожего на неудовольствие.
«Человеком с улицы» я лично очень дорожу и писал его со тщанием, но сам знаю, что на него может быть несколько точек зрения и даже довольно разных. Ввиду этого не откажите, Виктор Сергеевич, ответить мне два слова на все сказанное выше.
В комментарии к письму сообщается, что «Человек с улицы», как первоначально назывался рассказ «С улицы», был взят Куприным обратно из «Журнала для всех» и опубликован в журнале «Мир божий» (1904. № 12). Другой рассказ в «Журнал для всех» в 1904 г. Куприн не посылал.