277
Ctrl

Василь Быков

«Редактор — порождение дьявола»

Из книги воспоминаний «Долгая дорога домой»

2005

Рассказывал [Володя Короткевич], как совсем недавно в издательстве «Мастацкая лiтаратура» готовили к печати его роман «Каласы пад сярпом тваiм». Как друзья-собутыльники не захотели или не решились помочь. И он один на один сражался со знаменитым издательским боссом Матузовым. И все-таки победил. Роман вышел в свет.

Где теперь этот Матузов? Исчез, сгинул, никто и слова не скажет о нем, не вспомнит. А роман останется в литературе, как остался в истории его герой великий Калиновский. Ибо роман — от Бога, а редактор — порождение дьявола.

Пер. с бел. В. Тараса