45
Ctrl

А. Воинов, старший редактор Гослитиздата

О мере ответственности редактора за качество опубликованного произведения

Из статьи «Редактор, издательство, писатель»

1954, дек.

Принято считать работу редактора своеобразным видом устной критики. Оценивая изданную книгу, критики пишущих обычно обвиняют во всех замеченных недостатках не только автора, но и «устного критика» — редактора. Несомненно, что редактор, участвуя в работе над книгой, отвечает за нее перед общественностью. Но не следует забывать, что автору, может быть, просто не удалось дотянуть свою книгу до того уровня, который имел в виду редактор. Подписывая книгу к печати, редактор в таких случаях отдает себе отчет в том, что в ней имеются те или другие недостатки. Это не значит, что он имеет право выпускать плохие книги. Но если в хорошей книге есть недочеты, то иной раз не только можно, но должно выпускать ее такой, какая она получилась. Путь от хорошего к лучшему не так-то прост. А от лучшего к совершенному — бесконечно труден.

<...>

Дело создания советской литературы — общенародное дело. И место редакторов в этом деле настолько ответственно, что о них не следует забывать.