...Один из моих критиков, человек, впрочем, добрый и благонамеренный, разбирая, кажется, «Полтаву», выставил несколько отрывков и вместо всякой критики уверял, что таковые стихи сами себя дурно рекомендуют. Что бы мог я отвечать ему на это? А так поступали почти все его товарищи. Критики наши говорят обыкновенно: это хорошо, потому что прекрасно, а это дурно, потому что скверно. Отселе их никак не выманишь.
Комментатор этого текста в цитируемом издании указывает, что слова «уверял, что таковые стихи сами себя дурно рекомендуют с невыгодной стороны» были написаны в рецензии не на «Полтаву», а на седьмую главу «Евгения Онегина» (Галатея. 1830. № 14). Автор рецензии С. Раич.