Уважаемые товарищи —
мне сообщили, что «примечания» к повести Зощенко «Возвращенная молодость» запрещены к изданию, чем совершенно зачеркивается смысл всей повести.
Мне думается, товарищи, что запрещение это — недоразумение, очевидно, цензор недостаточно внимательно прочитал повесть, или же был задет какими-то отдельными фразами в ней.
Разрешите указать, что повесть Зощенко — замечательно крепкий и меткий удар по мещанству, которое все еще живет и здравствует у нас.
Сатирическая сила удара будет почувствована мещанством, запрещение повести — обрадует его. Оно уже и сейчас скалит мышиные свои зубы на эту ценнейшую и ядовитую сатиру.
Если вы, тт., не решитесь пропустить повесть целиком, — очень прошу: перенесите дело в Главлит.