583
Ctrl

Лидия Чуковская

Об оценке рукописи по принципу «как бы чего не подумали»

Отрывки из дневника. Из подборки «Памяти Тамары Григорьевны Габбе»

1953, 25 апр.

Вечером съездила к Тусе [Тамаре Григорьевне Габбе]... Там оказалась Шура [А. И. Любарская, коллега Чуковской и Габбе по ленинградской редакции Детиздата-Детгиза]. Фея [А. И. Любарская] в огорчении: ее заставили чуть ли не год работать над «Оловянными кольцами», она переделывала их, по требованию редакции (?), раз пять — а потом прочел начальник, некто Гусев, и сказал, что идея неясна: не содержится ли в пьесе проповедь глупости? Между тем идея совершенно ясна, ее поняла даже десятилетняя Фридина Саша [дочь Фриды Вигдоровой]: пошлые люди видят в доброте и благородстве одну глупость... Саша поняла, но где уж понять Гусеву?

Посидели, погоревали.