Ищерь — горячий уголь, коренное русское слово.
Я не знаю, почему Шевырев переправил ricino, у меня было olio di rigido. Впрочем, он верно имел резон.
Склоне пусть его так и останется.
Редакторские предложения и замечания → Авторы и редакторские замечания → Отношение авторов к замечаниям
Редакторские предложения и замечания → Стилистические и языковые замечания → Грамматика и лексика
1842, кон. февр.— нач. марта
Ищерь — горячий уголь, коренное русское слово.
Я не знаю, почему Шевырев переправил ricino, у меня было olio di rigido. Впрочем, он верно имел резон.
Склоне пусть его так и останется.
Полн. собр. соч. Т. 12. М.; Л., 1952. С. 43
Оlio di rigido (лат.) — крепящее масло.