781
Ctrl

Ф. М. Достоевский

Просьба к редактору ответить, в ту ли одежду он нарядил персонажей — учащихся прогимназии в «Братьях Карамазовых»

Из письма к Н. А. Любимову

1880, 9 апр.

Есть и еще одно маленькое обстоятельство, которое капельку меня смущает: это то, что у меня, в этой книге [десятой книге «Братьев Карамазовых»], «Маленькие мальчики», упомянуто о прогимназии. И вот, уже отправив к Вам рукопись, я вдруг сообразил, что у меня все эти мои мальчики одеты в партикулярные платья. Я справился здесь у знающих дело, и мне сказали, что 13 лет тому назад (время действия в моем романе) гимназисты имели все-таки какую-то форму, хоть и не теперешнюю. Приготовительные же классы (особенно если дети бедных родителей) могли ходить и в партикулярных платьях. Пальтишки же были какие угодно, равно и фуражки. Но так ли это? И не нужно ли будет что-нибудь изменить насчет платья в корректуре. Если нужно, черкните мне одну строчку сверху 1-го листочка корректуры, и я изменю, что можно. Если же не очень нужно, то сойдет и так.