Максим Горький

О растянутости рассказов адресата «Единородный сын» и необходимости его сокращения

Из письма к Ф. В. Гладкову

1916, лето

...Вы сделали большие успехи: «Единородный [сын]» написан вполне литературно, местами очень интересно и трогательно; жаль только, что Вами взята столь обычная и слишком уж использованная тема! К тому же Вы невозможно растянули ее, и это сделало скучным и тяжелым рассказ, в сущности, недурной.

Я возвращаю Вам рукопись с предложением сократить ее насколько найдете возможным. Кое-где я отметил повторения недопустимые и убивающие интерес читателя. Не бойтесь сокращать, пусть от рассказа останется половина, но — хорошая! Вы — упрямый человек, Вы можете работать, ну и работайте, не щадя себя.

Сокращения не должны огорчать Вас. Исправив рассказ, пошлите его мне.

Желаю успеха и верю в него.

По-видимому, Ф. В. Гладков исправил рассказ по замечаниям М. Горького, поскольку тот напечатал его в журнале «Летопись» (1917, № 5/6). Позднее, в 1923 г., автор назвал этот рассказ «Пучина».

(Горький М. Собр. соч. : в 30 т. М., 1955. Т. 29. С. 364–365