Лида, Коля и Боба больны. Служанки нет. Я вчера вечером вернулся из города. Лида читает вслух:
— Клянусь Богом, — сказал евнуху султан, — я владею роскошнейшей женщиной в мире, и все одалиски гарема...
Я ушел из комнаты в ужасе: ай да редактор детского журнала, у к-рого в собств[енной] семье так.
В комментарии к тому собрания сочинений с дневником К. И. Чуковского (М., 2006. Т. 11. С. 534) сообщается, что в то время К. И. Чуковский «редактировал ежемесячное иллюстрированное приложение к журналу „Нива“ — „Для детей“, где печатал свою сказку „Крокодил“».