817
Ctrl

И. А. Груздев

О фактических неточностях в «Жизни Клима Самгина»

Из письма к М. Горькому

1927, 1 нояб.

В «Самгине» есть некоторые неточности, может быть, Вы допустили их сознательно?

1) Ангел с венком находится не на Дворцовой площади, а перед Троицким собором, украшает очень аляповатый «памятник славы». На Александровской же колонне ангел с крестом. На него написана Пушкиным эпиграмма:

В России дышит все военным ремеслом
И ангел делает на караул крестом.

2) Петр простер руку не на Запад, а на Север.

3) Памятник Петру около Михайловского замка сделан еще Растрелли-отцом, если не ошибаюсь, при Елизавете, во всяком случае ранее Фальконетовского; почему-то он был забракован. Павел его извлек из сарая и, таким образом, хвастался чужим.

4) Были ли в Москве в 1896 г. трамваи. Не возражаю, но сомневаюсь.

Книга у нас печатается не с матриц, а с набора. Я выправил местами непоследовательность имен: Варя — Вера, Акимович — Антонович. Затем Лютов ведь — народоправец? Не народоволец?

М. Горький 9 ноября 1927 г. ответил И. А. Груздеву: "Исправьте указанные Вами две ошибки. Вместо венка крест. Матроса выкиньте. Рука Петра, конечно, на Запад (Там же. С. 147).