876
Ctrl

Корней Чуковский

Характеристика требований редактора в корректуре «Мастерства редактора» как дурацких

Дневник

1954, 11 нояб.

Принесла Клара [Лозовская Клара Израилевна, секретарь К. И. Чуковского] корректуру «Мастерства [Некрасова]» с дурацкими требованиями очень тупой редакторши. Продержал 10 листов — и смертельно устал. Одно приятно: от цензуры строгий приказ: не хвалить русскую литературу в ущерб иностранным. Вычеркнули то место, где Чернышевский говорит «Фильдинг хорош, но все же не Гоголь». Вообще объявлена война шовинизму. Говорят: в кино показывают Рим, Париж [не] в виде грязных лачуг бедноты, а — лучшие здания, памятники и т. д. Это тоже приятная новость.