Если внимательно читать газеты и журналы, то нет-нет и наткнешься на строки, сквозь которые прорываются жалобы писателей всех жанров. Вот поэт А. Твардовский в стихах и поэмах сетует на то, что его заедает редактор: читает стихотворный текст не только слева направо, но и справа налево, всюду выискивая «крамолу». Вот стенания Е. Винокурова, поэта совершенно иного склада:
Должна пройти редколлегию.
Замечания членов редколлегии
Похожи на артиллерийские снаряды:
Ни одно не попадает туда,
Куда упало другое.
Вслед за жалобой поэтов раздается стон, казалось бы, с противоположного полюса. Это вздыхает юморист М. Семенов: «Кого я действительно устойчиво ненавидел, так это редактора своего будущего произведения. Потому что твердо знал: он непременно вычеркнет все мои сколько-нибудь оригинальные мысли и своими нудными дидактическими рассуждениями испортит все остроты».
Наконец, чего стоит хотя бы печальная шутка-загадка, бытующая в писательской среде:
«Что такое столб? Хорошо отредактированная сосна...»
Что же может дать мне сейчас редактор, который годится мне в сыновья и не продумал десятой доли того, над чем довелось думать мне? Да он и не претендует на мысли. Главная его цель: только бы не влетело.