...У тебя голова хоть и 68-го размера, но и в нее может прийти простейшая мысль, а не обиделся ли В[иктор] П[етрович] на замечания? (Я уж и не помню замечания-то — кажется, оно касалось «Пастушки»: мне показалось, что Борис Костяев умер не по летам пассивной смертью, для чистой авторской задачи. — В.К.) Повторю тебе еще раз, что я работаю профессионально и отношусь к литературе, как профессионал, а это значит — своя голова на плечах, ей и думать, и разбираться. Обижаются в литературе люди случайные, дамочки в брюках, которые не работают, а играют в литературу, и самолюбие у них впереди работы. Да, конечно, вписал строку и под влиянием критик, и «бесед» разных, а также и потому, что приступила ко мне весной смерть и я снова обнаружил, что жить охота, и подумал, что я, наверное, не прав, «без сопротивления» отправляя молодого парня на тот свет, — но дом срублен пусть косовато, всякое вставление сутунков и даже клиньев кособочит его еще больше и делает щель. Я вычитывал недавнюю верстку для «Художественной литературы» (там у меня переиздается небольшой сборник), внимательнейшим образом перечел это место и страницу снял. Дай-то Бог, чтобы правку мою перенесли, а то вот в доблестном «Современнике» не потрудились этого сделать, и такие ли опять ляпы в тексте!..
Астафьев В. П. Без выходных: из писем Валентину Курбатову // Дружба народов. 2002. № 8. С. 6