7
Не слишком внимательно относятся иные исследователи к своим «героям», смешивая, как мы уже отчасти видели, однофамильцев, братьев и т. д., принимая одного за другого.
Г. Мордисон, автор книги «Жизнь актера Павла Васильева» (Л.: Искусство, 1972. С. 117), указывает, что «один из друзей Толстого — А. М. Жемчужников — неосторожно сообщил Васильеву, что... у драматурга сложилось „невыгодное настроение“ об его игре» (речь идет о чтении роли Грозного в трагедии «Смерть Иоанна Грозного»). Но А. Жемчужников, к тому же живший в это время за границей, тут совершенно ни при чем. Писал Васильеву его брат — Вл. Жемчужников — тоже один из создателей Козьмы Пруткова, — что ясно из статьи о Васильеве Е. Филипповой, откуда и заимствованы эти сведения1.
<...>
Т. Фролова в статье «Из истории борьбы за Некрасова» (Русская литература и освободительное движение : сб. 5. Казань, 1974. С. 23) касается инцидента, возникшего на докладе В. Брюсова в Московском литературном кружке в январе 1903 года. Поэт Мандельштам, сообщает она, цитируя дальше журнал «Новый путь», «произнес громовую речь на тему, что „отечество в опасности“, что посягают на Некрасова, и в заключение сравнил Брюсова с Дантесом, убийцей Пушкина». Поэт Мандельштам — это Осип Мандельштам. Однако «громовая речь» мало вяжется с обликом О. Мандельштама, а кроме того, ему было в это время двенадцать лет. Значит, речь идет о другом Мандельштаме. И в самом деле в «Новом пути» говорится: «г. Мандельштам, небезызвестный присяжный поверенный» (1903. № 2. С. 189).
В «Литературном наследстве», в томе, посвященном Островскому (т. 88, кн. I. С. 205 и 208), в ряду других писем драматурга напечатана его телеграмма, адресованная Погодину. При этом комментатор Е. Мясникова дважды уточняет: М. П. Погодину. Но телеграмма относится к лету 1882 года, а историк М. П. Погодин умер в декабре 1875 года. Поскольку в телеграмме Погодина, на которую отвечал Островский, речь идет о «Московской газете» («Благоволите уведомить можно упомянуть ваше имя Московской газете как говорили»), ясно, что речь идет о сыне историка Д. М. Погодине, который редактировал эту газету и в типографии жены которого она печаталась.
В примечаниях к «Бедной невесте» Островского Е. Прохоров отметил, что на отрывок из этой пьесы, напечатанный в сборнике «Раут», откликнулся в «Москвитянине» 1851 года И. И. Дмитриев (Островский А. Н. Полн. собр. соч. М.: Искусство, 1973. Т. 1. С. 525). Но этого не могло быть по той простой причине, что И. И. Дмитриев скончался за четырнадцать лет до этого — в 1837 году. А писал о «Бедной невесте» его племянник, поэт и переводчик М. А. Дмитриев, ближайший сотрудник «Москвитянина». Его рецензия на «Раут» подписана инициалами Л. Л., раскрытыми в «Словаре псевдонимов» И. Масанова (Т. 2. 1957. С. 93).