975
Ctrl

И. Ямпольский

О неверных биографических сведениях

Из главки 3 статьи «Снова о точности»

1978, сент.

3

Неловко как-то доказывать, что следует знать хотя бы в общих чертах биографию и идейное направление литературных деятелей, о которых пишешь.

На последней странице «Литературной России» появляются небольшие статьи и заметки об издателях и других интересных людях, о зданиях, имеющих некоторое отношение к литературе, и т. п. В № 7 за прошлый год под рубрикой «Места литературные» напечатана статья Ю. Ракова «В кондитерской „Вольф и Беранже“». В эту кондитерскую, где можно было прочитать русские и иностранные газеты, часто заглядывали и писатели. Бывал здесь Пушкин, бывал позже Чернышевский. И вот читаем: «В пятидесятых годах прошлого столетия приходил сюда молодой Федор Михайлович Достоевский, тогда уже автор „Бедных людей“». Но, как известно каждому, даже детально не изучавшему биографию Достоевского, он в 50-х годах не жил в Петербурге. В апреле 1849 года Достоевский был арестован по делу Петрашевского, затем пребывал на каторге и в ссылке и вернулся в Петербург только в середине декабря 1859 года.

В книге В. Ильина «Русская реальная критика переходного периода. Цикл лекций по спецкурсу для студентов филологического факультета» (Смолен. гос. пед. ин-т, 1975. С. 21) писатель М. В. Авдеев по какому-то странному недоразумению попал в число авторов «антинигилистических» романов. В чем, в чем, а в этом он совершенно неповинен1.

Л. Чуднова в... книге о Лескове [Чуднова Л. Лесков в Петербурге. Лениздат, 1975] на стр. 191 по поводу повести «Инженеры-бессребреники» сообщает: «Она написана на основе бытовых преданий о воспитанниках известного Петербургского главного инженерного училища, в котором позднее, в 30–40-е годы, обучались М. Е. Салтыков-Щедрин, Ф. М. Достоевский, Д. В. Григорович». Но первый из них к инженерному училищу не имел никакого отношения ― он учился в Царскосельском лицее, о чем говорится в любой его биографии, даже в энциклопедических словарях. Отмечу также, что характеристика славянофила Ивана Аксакова — «известный критик и журналист» (стр. 123) — не соответствует действительности; критиком он не был.

Нина Петровская, близкая к символистским кругам, в частности к Брюсову и Белому, была не поэтессой, как полагает исследователь Брюсова В. Дронов (Русская литература и Кавказ : сб. Ставропол. гос. пед. ин-т, 1974. С. 88), а прозаиком.

<...>

А вот с каким поистине удивительным фактом мы сталкиваемся, знакомясь с указателем литературы о декабристах за 1960–1975 годы (Движение декабристов / сост. В. Копылова, М.: ГБЛ, 1975), выпущенным таким авторитетным учреждением, как Государственная библиотека имени В. И. Ленина. Под буквой «Я» мы находим здесь П. Ф. Якубовича — поэта и революционера-народника, который родился в 1860 году, — через 35 лет после восстания декабристов. Был, конечно, и декабрист Якубович, но звали его Александром Ивановичем. Не подумайте, однако, что мы имеем дело с простой опиской — перепутанными инициалами. Тут же указана книга Б. Двинянинова «Меч и лира. Очерк жизни и творчества П. Ф. Якубовича». Как могло такое случиться — совершенно непонятно.


  1. Говоря об одной из статей А. Скабичевского («Мысли и заметки по поводу нравственно- философских идей Л. Н. Толстого»), в которой критик «использует вымышленный образ своей близкой знакомой с тем, чтобы от ее лица возразить Л. Н. Толстому», В. Ильин замечает: «Создание вымышленных образов подобного типа нельзя считать изобретением только критика Скабичевского. Достаточно вспомнить образ поэта Кузьмы (?!) Пруткова, созданный братьями Жемчужниковыми и А. Толстым в это время» (стр. 99). Не касаясь вопроса о том, насколько верно такое сопоставление, не могу не обратить внимания на слова «в это время». Статья Скабичевского относится к середине 1880-х годов, а образ Пруткова был создан за три десятилетия до этого. И еще о хронологии. «В 1869 году один из лучших русских издателей Ф. Ф. Павленков осуществил выпуск первого собрания сочинений Д. И. Писарева» (стр. 109). Не осуществил, а завершил. Многотомное издание сочинений Писарева было начато еще при его жизни — в 1866 году.