В № 3 «Современника» есть престранная статья: это Письмо к Издателю (стр. 321). Г. А. Б. [псевдоним А. С. Пушкина] взялся быть адвокатом г. Сенковского, т. е. адвокатом «Библиотеки для чтения»...
<...>
Для читателей все равно, с переделкой или без переделки напечатана доставленная в редакцию, или, как говорит, распорядитель «Библиотеки для чтения», в Дирекцию, статья; но каково бедному автору — не узнать своего собственного произведения! Я полагаю, что ежели статья не достойна занять страницу в журнале, то лучше отказать ей начисто.
Подытожив обвинения против Сенковского в статье Н. В. Гоголя в виде 5 пунктов (в том числе «2. Г-н Сенковский переправляет статьи, ему доставляемые для помещения в „Библиотеке“»), А. С. Пушкин по поводу первых двух пунктов написал, что они «относятся к домашним, так сказать, распоряжениям книгопродавца Смирдина и до публики не касаются». Именно это не понравилось П. И. Мартосу.