Любезный Одоевский, посылаю Вам несколько строк, написанных мною в память нашего незабвенного Пушкина. Буде они не совсем дурные, то Вы можете ими располагать [речь идет о стихотворении «Памяти А. С. Пушкина», которое предполагалось напечатать в «Литературном приложении к Русскому инвалиду»].
Ценсура думает о буквах, а не о поэзии, оттого ей и кажется выражение Погас луч неба мистериею. Она, видно, не признает человека лучом неба, и поэтому пусть мои стихи останутся только в руках друзей Пушкина, для которых они написаны, и я решительно прошу Вас, любезный друг, в таком случае их не печатать. Если же ценсура не будет поправлять меня, то не ставьте моего имени под стихами, а просто один Н.
Стихотворение Норова, сообщает комментарий в журнале «Рус. старина», начиналось так: «Погас луч неба светлый гений». Председатель СПб. цензурного комитета князь М. А. Дондуков-Корсаков разрешил напечатать это стихотворение с заменою первого стиха следующим: «Погас наш Пушкин, светлый гений». Стихотворение осталось в то время не напечатанным и было опубликовано лишь много лет спустя в «Рус. архиве» (1871. С. 0948) и в «Рус. старине» (1887. Т. 54. С. 250)" (Там же).