1150
Ctrl

С. Я. Маршак

О правке «Голубой чашки» А. Гайдара

Из «Двух бесед с Л. К. Чуковской»

1957, 3 июля

С Гайдаром было так. Я ему сказал, встретившись в Москве:

— Вы человек талантливый, пишете хорошо, но не всегда убеждаете. Убедительные детали у вас не всегда. Логика действий должна быть безупречной, даже если действия эксцентрические.

— Ладно, — сказал он, — я приеду в Ленинград.

Приехал, мы засели в гостинице. Работали над «Голубой чашкой». Мы все

переписали вместе, и во время работы он восхищался каждым найденным вместе словом. И вдруг позвонил мне:

— Я все порвал. Это не мой почерк. Я все сделал заново.

И принес. Я был очень доволен. У него появилась забота об убедительных деталях. Сравните «Голубую чашку» с этим отвратительным «Мальчишем». Там — все недостоверно.

Лядова [в то время главный редактор Детгиза] сразу приревновала Гайдара к нам и отозвала его.