1188
Ctrl

А. Т. Твардовский

О своей правке воспоминаний М. В. Исаковского

Из письма к М. В. Исаковскому

1969, 23 февр.

Здесь [в Кунцевской больнице] я, между прочим, прочел твое продолжение «Страниц» [автобиографических записок, напечатанных под заглавием «На Ельнинской земле»], прочел и маленько почеркал, не нарушая, конечно, не только смысла, но и стиля твоего, а лишь погасив кое-где явные излишества в пояснениях понятных и без того вещей.

<...>

...Я сейчас не буду тратиться на замечания и соображения по тексту «Страниц» твоих, а только скажу, что в целом все хорошо получается и я рад, что писать ты их начал по моим мудрым советам, что следовало бы отметить в виде какого-нибудь документа, чтобы будущие исследователи не затруднялись.

И еще: я подумал, что, помимо прямого назначения этой вещи для взрослых читателей, она будет находкой для Детиздата — нынешним ребятам полезно будет знать о детстве и юности поэта — ровесника века.