1190
Ctrl

А. Т. Твардовский

О правке заключительной части воспоминаний М. В. Исаковского — сокращении лишних слов и оборотов, а также пояснений уже понятного читателю

Из письма к М. В. Исаковскому

1969, 9 июня

Я прочел и, можно сказать, вычитал заключительную часть твоих «Страниц» [автобиографические записки, напечатанные под заглавием «На Ельнинской земле»]. Очень все хорошо. Я лишь повычеркнул кое-где слова или строчки — всего очень немного, едва ли наберется на одну страницу текста — на мой взгляд, излишние и ненужные вовсе. Есть за тобой грех — пояснять то, что читатель уже вполне понял, или начинать фразу праздными оборотами: «справедливости ради следует сказать» и т. п.

Если ты захочешь что-нибудь из вычеркнутого восстановить, можешь это сделать, но думаю, что не стоит. А так все хорошо, и хорошо, что к концу не хуже, а лучше, чем в начале и середине.