...Нельзя ли прислать корректуру моего рассказа [«Именины»]? Я ничего не прибавлю, но кое-что, быть может, исправлю и вычеркну.
1888, 10 окт.
...Нельзя ли прислать корректуру моего рассказа [«Именины»]? Я ничего не прибавлю, но кое-что, быть может, исправлю и вычеркну.
Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем : в 30 т. Письма. Т. 3. С. 22
Из-за того, что большая часть «Именин» была уже напечатана, А. Н. Плещеев не сумел выполнить просьбу Чехова. В письме к А. Н. Плещееву от 3 нояб. 1888 г. Чехов сетует: «А опечаток в моих „Именинах“ видимо-невидимо...» (Там же. С. 52).