1360
Ctrl

К. А. Тренев

Об обилии ошибок в томах 12 и 13 Собрания сочинений М. Горького

Из письма к М. Горькому

1930, 10 авг.

Обращаете ли внимание, как издает вас Госиздат [Собр. соч. в 23 т. М.; Л. 1928–1930]? Я не помню ни одного издания, которое имело бы такую цинически гнусную корректуру. Но верх техники это 12–13 том. В чем дело? Букв, что ли, не хватает? Есть страницы, где чуть ли не каждая строка этих букв не досчитывается. Просто затрудняет чтение: то и дело надо расшифровывать слова (которые иногда имеют просто нецензурное, заборное начертание!).