В пополнение всех неудач со «Смехом и горем» в печатании этой повестушки начался перерыв. Вот уже в двух номерах [еженедельного приложения к «Русскому вестнику» — «Современной летописи», редактором которой был П. К. Щебальский] ее нет, и я ничего не знаю о причинах этого смеха и горя с «Смехом и горем». Усердно прошу Вас, не осудите меня за назойливость и, пожалуйста, черкните мне два слова, как намерено начальство поступить с этою злополучною моею работою? Вы, конечно, поймете, как мне, рабочему человеку, нелегко все это видеть, сносить и не уметь помочь себе ничем?
В комментарии к «Смеху и горю» указаны номера «Современной летописи», в которых печаталась эта повесть — №1–3 и № 8–16. Таким образом, перерыв длился месяц.